Bahasa Indonesia dan Portugis Mirip, Ini Kata Serapannya

Jakarta –

Portugis mewarnai sejarah bangsa Indonesia sejak datang di bumi Nusantara pada 1509 di Malaka. Menghabiskan waktu selama kurang lebih 132 tahun sebelum angkat kaki pada 1641, budaya Portugis telah mengalami akulturasi dengan kebiasaan bangsa Indonesia.

Salah satunya dalam bahasa sehari-hari masyarakat yang ternyata diwariskan antar generasi. Kata-kata serapan ini terus bertahan menjadi jejak sejarah masa pendudukan Portugis di Indonesia

Kata Serapan dari Bahasa Portugis

Dikutip dari arsip berita detikcom, berikut kata-kata hasil serapan bahasa Portugis

A

1. Agustus (agusto)
2. ambulans (ambulância)
3. akun (a conta)
4. asisten (assistente)
5. animasi (animacao)
6. akta (acta)

B

1. bangku (banco)
2. batako (bataco)
3. bendera (bandeira)
4. boneka (boneca)
5. balon (balao)

C

1. celana
2. cile (chile)

D

1. dansa (danca)
2. dua (dois)
3. deterjen (detergente)
4. diamond (diamante)
5. deodoran (desodorante)

E

1. ekspor (exportar)
2. eksplor (explorar)

F

1. famili (familia): keluarga
2. film (filme)
3. Februari (fevereiro)
4. favorit (favorito)
5. fiksi (ficcao)

G

1. garpu (garfo)
2. gereja (igreja)
3. gudang (gudão)
4. gorden (cortina)
5. gitar (guitarra)

H

1. hamburger (hamburger)
2. hotel (hotel)
3. histori (historia)

I

1. Inggris (inglês)
2. Italia (itália)
3. India (índia)
4. Islandia (islândia)
5. ide (ideia)

J

1. jendela (janela)
2. jurnal (jornal)
3. jurnalis (jornalista)
4. Juni (junho)
5. Juli (julho)

Bahasa Portugis jadi sorotan setelah kunjungan Presiden Brazil Luiz Inacio Lula da Silva ke Indonesia pada 22-24 Oktober 2025. Dalam kunjungan tersebut, Presiden Prabowo memberikan arahan tentang pengajaran Bahasa Portugis di sekolah hingga perguruan tinggi.

“Sebagai bukti kami memandang Brasil sangat penting, saya telah memutuskan bahasa Portugis akan menjadi salah satu prioritas bahasa disiplin pendidikan Indonesia,” kata Prabowo.

Arahan tersebut nantinya akan diberikan kepada Menteri Pendidikan Tinggi Sains dan Teknologi (Mendikti Saintek) Brian Yuniarto dan Menteri Pendidikan Dasar dan Menengah (Mendikdasmen) Abdul Mu’ti. Pengajaran ini diharapkan bisa meningkatkan keterampilan berbahasa murid dan mahasiswa, sekaligus meningkatkan hubungan baik Indonesia dan Brazil.

(row/fem)